by means

Significados de "by means" en diccionario español inglés : 1 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
General
1	General	by means	por medios [adj]

Significados de "by means" con otros términos en diccionario español inglés : 150 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
Common
1	Common	by means of	por medio de [prep]
2	Common	by no means	nada [adv]
3	Common	by means of	mediante [prep]
General
4	General	by no means	nada [adv]
5	General	by means of	vía [prep]
6	General	photographic process to obtain proofs by means of catalysis	catatipia [f]
7	General	by all means	omnímodamente [adv]
8	General	by means of	mediante [prep]
9	General	discovering secrets or seeing the future by supernatural means	divinidad [f]
10	General	by means of the voice	vocal [adj]
11	General	by no means unique	de ninguna manera único [adj]
12	General	by all means of transportation	por todos los medios de transporte [adj]
13	General	by any means neccessary	por cualquier medio necesario [adj]
14	General	by good means	por los medios correctos [adj]
15	General	by natural means	por medios naturales [adj]
16	General	by no means universal	de ninguna manera universal [adj]
17	General	by other means	en otros términos [adj]
18	General	by other means than	por otros medios que [adj]
19	General	by violent means	por medios violentos [adj]
20	General	be achieved by means of	conseguirse mediante [v]
21	General	separate (grain) from (chaff) by means of a wind or current of air	beldar [v]
22	General	by no means	de ninguna manera [adv]
23	General	by no means	absolutamente [adv]
24	General	by this means	así [adv]
25	General	by no means	de ningún modo [adv]
26	General	by means of taxation	fiscalmente [adv]
27	General	by means of telepathy	telepáticamente [adv]
28	General	by means of the eye	ocularmente [adv]
29	General	by means of	en concepto de [prep]
30	General	by means of	con [prep]
31	General	by means of	por [prep]
32	General	appointed by means of	nombrado mediante
33	General	opening of organ by its own means	dehiscencia [f]
34	General	welding by means of oxygen and acetylene	autógeno [adj]
35	General	prove by means of witnesses	acrisolar [v]
36	General	separate by means of a centrifuge	centrifugar [v]
37	General	lead out of temptation by means of persuasion	destentar [v]
38	General	winnow corn by means of a fork	bieldar [v]
39	General	copy by means of squares	cuadricular [v]
40	General	conduct water by means of aqueducts	encambijar [v]
41	General	be propagated by natural means	nacerse [v]
42	General	separate (grain) from (chaff) by means of a wind or current of air	bieldar [v]
43	General	by all means	por supuesto [adv]
44	General	by means of cryptography	criptográficamente [adv]
45	General	by all means	omnímodamente [adv]
46	General	by all means	positivamente [adv]
47	General	by means of	a través de [prep]
48	General	by fair means	por medios rectos [adv]
49	General	by fair means	de forma honrada [adv]
50	General	by all means	absolutamente [adv]
51	General	by all means	sin duda [adv]
52	General	by all manner of means	seguramente [adv]
53	General	by no manner of means	de ningún modo [adv]
54	General	by all means	sin falta [adv]
55	General	by fair means	por la suavidad [adv]
56	General	by fair means	por medios lícitos [adv]
57	General	by no means	ni por sombra [adv]
58	General	by foul means	por malos medios [adv]
59	General	by foul means	por la fuerza [adv]
60	General	by this means	de este modo [adv]
61	General	by this means	por este medio [adv]
62	General	by some means or other	de una manera u otra [adv]
63	General	by that means	de este modo [adv]
64	General	by that means	por este medio [adv]
65	General	a person foretelling future events by supernatural means	arúspice [m]
66	General	means of being taken by a motor vehicle	aventón [m] MXGTHNSVNICRPACOECPECL
67	General	someone who obtains money from somebody else by means of threats or hoaxes	atracador [m] CUVEUY
68	General	means of being taken by a motor vehicle	bote [m] MX
69	General	means of being taken by a motor vehicle	bote [m] PA
70	General	means of being taken by a motor vehicle	ton [m] MX
71	General	person who stays a long time in a job and cannot be moved by any means	apernado [m] CL
72	General	rainwater collection and irrigation system by means of ditches for agricultural use	bolseo [m] MX
73	General	man who swindles, cheats, or deceives by means of tales or false stories	cuentisto [m] DOPEBO
74	General	children's game in which one of the participants must represent a trade by means of gestures and movements while others guess what it is	oficio mudo [m] AR
75	General	someone who obtains money from somebody else by means of threats or hoaxes	atracadora [f] CUVEUY
76	General	means of being taken by a motor vehicle	jalada [f] PE
77	General	person who stays a long time in a job and cannot be moved by any means	apernada [f] CL
78	General	a wooden toy made up of a stick with a ball attached by means of a cord	campana [f] HN
79	General	woman who swindles, cheats, or deceives by means of tales or false stories	cuentista [f] DOPEBO
80	General	secret negotiation to achieve what is not expected by regular means	cogioca [f] PR
81	General	low class woman who pretends to belong to the upper social class or tries to move up by any means	huachafita [f] PE
82	General	daring person who seeks fortune (even by illicit means)	buscafortuna [m/f] BO
83	General	person with healing powers by means of their hands	manosanta [m/f] PYARUY
84	General	person with healing powers by means of their hands	manosanta [m/f] AR
85	General	stayed a long time in a job and cannot be moved by any means	apernado [adj] CL
86	General	rise by dubious means	escalar [v] fig.
87	General	make a horse carry his head high by means of the bridle	engollar [v] disused
88	General	tie an animal by means of a short stick	atortolar [v] MXHNSVNIrur.
89	General	refine guarapo by means of vegetal or chemical substances	blanquear [v] CUVE:W
90	General	cause a disease by means of a spell	bilonguear [v] CU
91	General	remove by illicit means what right belongs to another	gabelar [v] EC:S
92	General	get drugs by means of a trap	quemar [v] PRdrug
93	General	lead out of temptation by means of persuasion	destentar [v] disused
94	General	by this means	por la presente [adv] formal
95	General	by no means	en lo absoluto [adv] MXGTHNPR
96	General	by any manner of means	de todas formas [adv]
97	General	by all means	de todas formas [adv]
98	General	welding by means of oxygen and acetylene	autógena [adj/f]
Idioms
99	Idioms	by fair means or foul	a toda costa [adv]
100	Idioms	by all means	en toda regla [adv]
101	Idioms	by no means	ni harto de vino [adv]
102	Idioms	by all means	pese a quien pese [adv]
103	Idioms	by no means	por ningún cabo [adv]
104	Idioms	by all means	a toda costa [adv]
105	Idioms	by all means necessary	a la desesperada [adv]
106	Idioms	by all means	sin falta [adv]
107	Idioms	by fair and lawful means	en buena guerra [adv]
108	Idioms	by any means necessary	por las malas o por las buenas [adv]
109	Idioms	by any means necessary	por malas o por buenas [adv]
110	Idioms	by all means	pese a quien pese [adv]
111	Idioms	by no means	ni por pienso [adv]
112	Idioms	by no means	ni por sombra [adv]
113	Idioms	by means of	por conducto de [prep]
114	Idioms	by means of	a fuerza de [prep]
115	Idioms	by means of	por intermedio de [prep]
116	Idioms	by means of	por medio de [prep]
117	Idioms	by means of	a vuelta de [prep]
118	Idioms	by fair means or foul	por cualquier medio
119	Idioms	by fair means or foul	de una forma u otra
120	Idioms	by fair means or foul	por las buenas o por las malas
121	Idioms	by fair means or foul	a todo trance
122	Idioms	by fair means or foul	por medios legales o ilegítimos
123	Idioms	by fair means or foul	cueste lo que cueste
124	Idioms	by fair means or foul	a cualquier precio
125	Idioms	by all means	cueste lo que cueste
126	Idioms	by fair means or foul	a buenas o a malas
127	Idioms	try by all means to achieve a goal	hacer circo, maroma y teatro [v] MX
128	Idioms	obtain benefits dishonorably by two different means	mamar a dos tetas [v] GTHNNIDO
129	Idioms	obtain benefits dishonorably by two different means	mamar y beber leche [v] GT
130	Idioms	do by any means necessary	hacer la cacha [v] SV
131	Idioms	by no means	ni por un pienso [adv] PArur.
132	Idioms	by no means	ni por un pienso [adv] DO
133	Idioms	by all means	sin falla [adv] disused
134	Idioms	by means of	a plan de [prep] BO:E
Speaking
135	Speaking	by no means	por ningún motivo
136	Speaking	by no means	en absoluto
137	Speaking	by all means!	¡no faltaba más!
138	Speaking	by all means!	¡no faltaría más!
139	Speaking	by all means	no faltaba más
140	Speaking	not by any means	de ninguna manera
Phrasals
141	Phrasals	govern by means of	gobernar empleando [v]
142	Phrasals	govern by means of	gobernar por medio de [v]
143	Phrasals	govern by means of	gobernar a través de [v]
144	Phrasals	by any means	a como dé lugar [expr]
Phrases
145	Phrases	by all means	de todas maneras [adv]
146	Phrases	by no means	bajo ningún concepto [adv]
147	Phrases	by all means	en cualquier caso [adv]
148	Phrases	by no means	para nada [adv]
149	Phrases	by no means	de ninguna manera [adv]
150	Phrases	by no means	ni por asomo [adv]